said to us: 'How
nice it would have been to have a man with us to talk
to!' I said: 'Should I send for Abu Bakr?' He remained
silent and said again: 'How fine it would have been
to have a man with us to talk to.' This time Hafsah
said: 'Couldn't we send for 'Umar?' He did not answer,
and then called a man and whispered something to him.
The man went out and after some moments. 'Uthman arrived.
The Prophet began to speak eagerly with him, and I
heard these words: 'O 'Uthman! Let us hope that God
will adorn you with the garment of caliphate and greatness,
and if they tried to remove it from your body, never
submit to it', and he repeated this sentence three
times."
an-Nu'man ibn Bashir says: I said to her: "O
Umm al-Mu'minin! Had you forgotten this tradition
when you combatted so much with 'Uthman, and wanted
to depose him, and even incited the people to kill
him?"(390)
'A'ishah said: "My son! I had forgotten this
tradition. So thoroughly as if I had never heard it."(391)
The incident took place in the following way: A letter
arrived for 'A'ishah from the caliph Mu'awiyah, and
the messenger was waiting for an answer. At this moment
'A'ishah remembered a tradition of the Prophet and
quoted it for the caliph's messenger, stating that
the Prophet had predicted that 'Uthman would in future
assume the position of caliph (392) and in such a
case he should never abdicate.
What is the connection of this letter with the tradition?
Had Mu'awiyah asked her in his letter to defend 'Uthman?
Or did 'A'ishah intend that an-Nu'man, Mu'awiyah's
messenger, on his return to him, should quote the
tradition for his master? Or was there some other
reason for it?
Is it possible at all that 'A'ishah had really forgotten
this tradition and similar ones which she had quoted
for different people during Mu'awiyah's rule, all
the time that she combatted against 'Uthman and incited
the people to rise against him?
Whatever the reason may be, this tradition and similar
ones which we will quote in the tradition section
of this book, as well as the traditions that 'A'ishah
has narrated in praise of the excellence of her father
Abu Bakr, and 'Umar, and her cousin Talhah and others,
place her in the rank of the most superior individuals
who did their utmost in pleasing Mu'awiyah in