|
I was never tranquil at 'Utbah 's death,
Nor for my brother and his uncle Shaybah,
Nor for my son Hanzalah.
Now I have remedied the pain of my heart
And have fulfilled my vow.
Wahshi brought tranquility to my burning breast
And I shall ever be grateful to Wahshi
Until my bones decay in the grave and turn into dust."
A woman of Banu Hashim, named Hind, too daughter of
Athathah ibn 'Ibad ibn al-Mullalib composed the following
lines in response to Hind, wife of Abu Sufyan:
"In both the battle of Badr and the next one,
You were sunk in the cesspool of meanness!
O offspring of vilenesses and great infidelities!
May God bring you a day when you will face
The strong arms of Banu Hashim and their sharp swords.
Hamnzah was our courageous lion,
And 'Ali is our sharp-clawed hawk.
When your father and uncle intended to kill us,
Their throats were covered with blood!
What a wicked vow was that evil vow of yours!"
After the battle of Uhud Hulays who was the chief of
an ally tribe of the Quraysh, saw Abu Sufyan in the
battlefield standing over the dead body of Hamzah and
toying its face with the end of his spear saying: "Now
taste the bitterness of death for breaking your bond
of kinship!" By this remark he meant that Hamzah,
by embracing Islam, had abandoned the Quraysh and had
risen to fight them. When Hulays(36) observed this mean
act of Abu Sufyan, he cried out: "O men of Kananah
tribes! Look at this chief of the Quraysh! See what
he is doing with the lifeless body of the son of his
uncle spread on the earth!"(37)
Abu Sufyan answered: "Woe upon you! Don't say a
word about what you saw me doing! It was a mistake."
Then he stood on the hillside and cried, out loudly:
"How well we have done! War always has two sides.
Today as a response to the battle of Badr!" Then
he said: "High and exalted be the idol Hubal!"(38)
The Prophet ordered to respond him: "God is greater
and higher." Against this Godly words of the Muslims,
Abu Sufyan shouted: "We possess such a god as the
al-'Uzza idol, whereas
|